No hospital, um interlúdio de clareza