Spock, Kirk e Hérnia Testicular