Capítulo cinquenta e cinco: Noite do Baile