Episódio 31 - Uma Revelação, Sobre Rodas