Episódio 16 - Um Vídeo Revelador, Sobre Rodas