Episódio 13 - Uma Desilusão, Sobre Rodas