Charlotte Richards, de novo