Dois Mundos, Um Portal