Ele é o que nós, japoneses, chamamos de kuromaku