Ou o curso falhou, ou falhamos nós