Femme fatale versus homme fatale