Capítulo cinco: A noite em que ele voltou para casa